-
1 clump together
v.apelotonar. -
2 clump
A n2 ( thud) bruit m sourd.C vi ( thud) tomber avec fracas (on sur) ; to clump upstairs/downstairs monter/descendre l'escalier d'un pas lourd.■ clump about, clump around marcher d'un pas lourd. -
3 clump
clump [klʌmp][of shrubs] massif m ; [of trees] bouquet m ; [of flowers] touffe f ; (larger) massif m ; [of grass] touffe f* * *[klʌmp] 1.2) ( thud) bruit m sourd2.transitive verb (also clump together) gen grouper; planter [quelque chose] en groupes [plants]Phrasal Verbs: -
4 clump
clump [klʌmp]1 noun(b) (mass → of earth) motte f∎ (walk) to clump (about or around) marcher d'un pas lourd;∎ with the neighbours clumping about upstairs avec les voisins qui font du potin en haut -
5 clump
1. noun 2. intransitive verb(tread) stapfen3. transitive verbzusammengruppieren; in Gruppen anordnen* * *I noun(a group (eg of trees or bushes).) die (Baum-) GruppeII verb(to walk heavily and noisily.) trampeln* * *[klʌmp]I. n\clump of bushes Gebüsch nt\clump of trees Baumgruppe fto grow in \clumps in Gruppen wachsen\clump of mud/soil Dreck-/Erdklumpen mII. vt1. (group)▪ to \clump sb together:she tends to \clump people together in groups sie neigt dazu, die Menschen in Gruppen einzuteilen3. AMto \clump the garbage den Müll auf einen Haufen werfenIII. vi1. (group)the crowd \clumped together die Gruppe drängte sich zusammen* * *[klʌmp]1. n2. vt(inf: hit) schlagen, hauen (inf)3. vitrampeln; (with adv of place) stapfento clump about — herumtrampeln; (in snow, mud etc) herumstapfen
* * *clump [klʌmp]A s1. Büschel n4. Haufen m, Masse f5. Zusammenballung f6. Trampeln n7. Doppelsohle f8. umg Schlag mB v/i1. trampeln:a) herumtrampeln,b) herumstapfenC v/t2. doppelt besohlen3. umg jemandem einen Schlag verpassen* * *1. noun 2. intransitive verb(tread) stapfen3. transitive verbzusammengruppieren; in Gruppen anordnen* * *n.Batzen - m.Klumpen - n. -
6 clump
[klʌmp] n\clump of bushes Gebüsch nt;\clump of trees Baumgruppe f;to grow in \clumps in Gruppen wachsen1) ( group)to \clump sb together;she tends to \clump people together in groups sie neigt dazu, die Menschen in Gruppen einzuteilento \clump sb jdm eine schmieren ( fam)3) (Am)to \clump the garbage den Müll auf einen Haufen werfen vi1) ( group)to \clump together sich akk zusammenballen;the crowd \clumped together die Gruppe drängte sich zusammen2) ( walk noisily)to \clump around herumtrampeln;( lifting feet high) herumstapfen -
7 clump
I [klʌmp]1) (of flowers) cespo m.; (of grass) ciuffo m.; (of trees) gruppo m.; (of earth) blocco m., massa f.2) (thud) rumore m. di passo pesanteII [klʌmp]* * *I noun(a group (eg of trees or bushes).)II verb(to walk heavily and noisily.)* * *I [klʌmp] n II [klʌmp]1. nrumore m sordo, tonfo2. vi* * *clump /klʌmp/n.1 pezzo informe; blocco4 [u] rumore di passi pesanti5 [uc] (biol.) agglutinazione.(to) clump /klʌmp/A v. t.3 (biol.) agglutinareB v. i.2 (biol.) agglutinarsi.* * *I [klʌmp]1) (of flowers) cespo m.; (of grass) ciuffo m.; (of trees) gruppo m.; (of earth) blocco m., massa f.2) (thud) rumore m. di passo pesanteII [klʌmp] -
8 clump trees together
clump trees together -
9 clump
I
noun(a group (eg of trees or bushes).) grupo
II
verb(to walk heavily and noisily.) andar pesada y ruidosamentetr[klʌmp]1 (of trees) grupo; (of plants) mata, macizo2 (of earth) terrón nombre masculino3 (noise) ruido de pisadas fuertes1 andar pesada y ruidosamente, caminar pisando fuerte\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be clumped together estar amontonados,-asclump ['klʌmp] vi1) : caminar con pisadas fuertes2) lump: agruparse, aglutinarseclump vt: amontonarclump n1) : grupo m (de arbustos o árboles), terrón m (de tierra)2) : pisada f fuerten.• grupo s.m.• grupo de árboles s.m.• macizo s.m.• mazorca s.f.v.• agrupar v.
I klʌmpa) ( of trees) grupo m; ( of flowers) macizo mb) ( of earth) terrón m
II
intransitive verb ( walk heavily) (colloq) caminar pisando fuerte
I
[klʌmp]N [of trees, shrubs] grupo m ; [of flowers, grass] mata f ; [of earth] terrón m
II [klʌmp]1.N [of feet] pisada f fuerte2.VI* * *
I [klʌmp]a) ( of trees) grupo m; ( of flowers) macizo mb) ( of earth) terrón m
II
intransitive verb ( walk heavily) (colloq) caminar pisando fuerte -
10 clump
n. groep (bloemen, enz.); klont, brok; dreun, bons--------v. stommelen; bijelkaar plantenclump1[ klump] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————clump21 stommelen ⇒ zwaar lopen, klossen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
11 clump
{klAmp}
I. 1. буца пръст
2. група дървета/храсти
3. туфа цветя
4. съсирек
5. дебела допълнителна подметка на обувка
6. разг. удар
7. тежък тропот
II. 1. раста/насаждам на гъсто/на туфи/на групи
2. слагам двойна подметка на (обувка)
3. разг. удрям, цапардосвам
4. трополя* * *{klAmp} n 1. буца пръст; 2. група дървета/храсти; 3. туфа цветя(2) v 1. раста/насаждам на гъсто/на туфи/на групи; 2. слагам* * *буца; пън;* * *1. i. буца пръст 2. ii. раста/насаждам на гъсто/на туфи/на групи 3. група дървета/храсти 4. дебела допълнителна подметка на обувка 5. разг. удар 6. разг. удрям, цапардосвам 7. слагам двойна подметка на (обувка) 8. съсирек 9. тежък тропот 10. трополя 11. туфа цветя* * *clump[klʌmp] I. n 1. група дървета (храсти); туфа ( цветя); тълпа; a \clump of spectators група зяпачи; 2. буца ( пръст); 3. тежък тропот; 4. двойна подметка на обувка (и \clump-sole); 5. sl удар, хлопване; II. v 1. трополя; стъпвам тежко, тропам; 2. струпвам се; събирам се на група; тълпя се ( together); 3. насаждам на гъсто (на групи); 4. слагам двойна подметка; 5. разг. цапардосвам, плесвам. -
12 clump
أَجَمَة \ bush: wild open country, not farmed: For two days they drove through the bush. clump: a group of trees or plants. thicket: a mass of bushes or small trees, growing close together. -
13 aglutinar
v.1 to unite, to bring together (aunar, reunir) (people).2 to agglutinate, to agglomerate, to bind, to cluster.Ellos conjuntaron las tablas They made the boards cohesive.* * *1 to agglutinate, bind2 figurado to bring together1 to agglutinate2 figurado to come together* * *1. VT1) (Med) to agglutinate2) (=unir) to draw together, bring together2.See:* * *1.verbo transitivo <grupos/organizaciones> to draw together, bring together2.aglutinarse v pron partidos/grupos to get together, to unite* * *= bind + Nombre + together, glue, tie together, bring together.Ex. People value the public library highly as an educational and community resource and the library acts as an 'information junction' to bind the community together.Ex. The binding type specifies the type of binding ( glued, sewn).Ex. For example, Recreation, previously dispersed over several main classes, is now brought together as a new main class, and Space Science has been added between Astronomy and the Earth Sciences.----* aglutinarse = clump together.* * *1.verbo transitivo <grupos/organizaciones> to draw together, bring together2.aglutinarse v pron partidos/grupos to get together, to unite* * *= bind + Nombre + together, glue, tie together, bring together.Ex: People value the public library highly as an educational and community resource and the library acts as an 'information junction' to bind the community together.
Ex: The binding type specifies the type of binding ( glued, sewn).Ex: For example, Recreation, previously dispersed over several main classes, is now brought together as a new main class, and Space Science has been added between Astronomy and the Earth Sciences.* aglutinarse = clump together.* * *aglutinar [A1 ]vtuna organización que aglutina varios grupos de izquierda an organization which draws together several left-wing groups1 «glóbulos/corpúsculos» to agglutinate2 «partidos/organizaciones» to unite* * *♦ vt[aunar, reunir] [personas] to unite, to bring together; [ideas, esfuerzos] to pool* * *v/t figbring together* * *aglutinar vt: to bring together, to bind -
14 aglomerar
v.1 to bring together.2 to agglomerate, to collect, to accumulate, to amass.* * *1 (acumular) to agglomerate, amass1 (acumularse) to agglomerate, amass2 (gente) to crowd* * *1.VT to agglomerate, crowd together2.See:* * *1.verbo transitivo to pile up2.aglomerarse v pron to crowd (together)* * *= throng.Ex. The street was thronged by people who had not a moment to spare.----* aglomerar las calles = be out in force, come out in + force.* aglomerarse = crowd, mill around, clump together, be out in force, come out in + force, swarm.* * *1.verbo transitivo to pile up2.aglomerarse v pron to crowd (together)* * *= throng.Ex: The street was thronged by people who had not a moment to spare.
* aglomerar las calles = be out in force, come out in + force.* aglomerarse = crowd, mill around, clump together, be out in force, come out in + force, swarm.* * *aglomerar [A1 ]vtto pile upto crowd (together)* * *
aglomerar verbo transitivo
1 (conglomerar) to bind
2 (juntar desordenadamente) to gather: el discurso aglomeró a personas de todas las edades, people of all ages gathered together to hear the speech
* * *♦ vtto bring together* * *v/t pile up* * *aglomerar vt: to cluster, to amass -
15 aglomerarse
pron.v.to agglomerate, form a mass.* * *1 (acumularse) to agglomerate, amass2 (gente) to crowd* * *VPR (=juntarse) to agglomerate, form a mass; (=apiñarse) to crowd together* * *(v.) = crowd, mill around, clump together, be out in force, come out in + force, swarmEx. Titles on alternative medicine are now crowding US bookshelves.Ex. The large pod of about 75 narwhals milled around the bay in the summer feeding grounds.Ex. From time to time, fluff your comforter up to keep the feathers from clumping together or hang it out on the clothesline for a quick freshen-up.Ex. Myanmar's police and military were out in force again on Friday, patrolling the deserted streets.Ex. The supporters of Henry George came out in force last night and marched over a route two miles long.Ex. Nearby workers rescued a man after he swatted one bee and was swarmed by others that stung him more than 200 times.* * *(v.) = crowd, mill around, clump together, be out in force, come out in + force, swarmEx: Titles on alternative medicine are now crowding US bookshelves.
Ex: The large pod of about 75 narwhals milled around the bay in the summer feeding grounds.Ex: From time to time, fluff your comforter up to keep the feathers from clumping together or hang it out on the clothesline for a quick freshen-up.Ex: Myanmar's police and military were out in force again on Friday, patrolling the deserted streets.Ex: The supporters of Henry George came out in force last night and marched over a route two miles long.Ex: Nearby workers rescued a man after he swatted one bee and was swarmed by others that stung him more than 200 times.* * *
aglomerarse ( conjugate aglomerarse) verbo pronominal
to crowd (together)
■aglomerarse verbo reflexivo to gather: los niños se aglomeraban en la puerta del colegio, the children congregated around the entrance to the school
' aglomerarse' also found in these entries:
English:
crowd
* * *vprto mass o gather together* * *v/r crowd together* * *vr: to crowd together -
16 aglutinarse
pron.v.to agglutinate; (fig.) to come together.* * *1 to agglutinate2 figurado to come together* * *VPR1) (Med) to agglutinate2) (=unirse) to come together, gel* * *(v.) = clump togetherEx. From time to time, fluff your comforter up to keep the feathers from clumping together or hang it out on the clothesline for a quick freshen-up.* * *(v.) = clump togetherEx: From time to time, fluff your comforter up to keep the feathers from clumping together or hang it out on the clothesline for a quick freshen-up.
* * *vpr1. [pegarse] to bind (together)2. [agruparse] to gather, to come together -
17 apilar
v.1 to pile up.Ricardo apila libros Richard piles up books.2 to amass, to hoard.Ella apila dinero She amasses money.3 to crowd.* * *1 to pile up, heap up1 to pile up, heap up* * *verbto heap up, pile up* * *1.VT to pile up, heap up2.See:* * *1.verbo transitivo to pile up, put... into a pile2.apilarse v pron to pile up* * *= stack, pile, stash, pile up, stack + Nombre + up.Ex. Cards are filed in drawers, approximately 1000 cards per drawer, which when stacked together may form a catalogue cabinet.Ex. The first thing I did was pile them one on another and then sit on them while I looked at my other presents.Ex. When I went to the little boys/girls room to relieve myself I was suprised to see the amount of loo rolls stashed in the corner.Ex. As the bills piled up and the little money she had dried up, friends and neighbors began to worry that she didn't have a prayer.Ex. These heavy duty frosted plastic bins can be set side by side or stacked up in those tighter spaces.----* apilarse = clump together.* * *1.verbo transitivo to pile up, put... into a pile2.apilarse v pron to pile up* * *= stack, pile, stash, pile up, stack + Nombre + up.Ex: Cards are filed in drawers, approximately 1000 cards per drawer, which when stacked together may form a catalogue cabinet.
Ex: The first thing I did was pile them one on another and then sit on them while I looked at my other presents.Ex: When I went to the little boys/girls room to relieve myself I was suprised to see the amount of loo rolls stashed in the corner.Ex: As the bills piled up and the little money she had dried up, friends and neighbors began to worry that she didn't have a prayer.Ex: These heavy duty frosted plastic bins can be set side by side or stacked up in those tighter spaces.* apilarse = clump together.* * *apilar [A1 ]vtto pile up, put … into a pile■ apilarseto pile up* * *
apilar ( conjugate apilar) verbo transitivo
to pile up, put … into a pile
apilar verbo transitivo to pile up, put into a pile
' apilar' also found in these entries:
Spanish:
amontonar
English:
heap
- pile
- pile up
- stack
* * *♦ vtto pile up* * *v/t pile up* * *apilar vtamontonar: to heap up, to pile up* * *apilar vb to pile up -
18 apilarse
1 to pile up, heap up* * *VPR to pile up, mount* * *(v.) = clump togetherEx. From time to time, fluff your comforter up to keep the feathers from clumping together or hang it out on the clothesline for a quick freshen-up.* * *(v.) = clump togetherEx: From time to time, fluff your comforter up to keep the feathers from clumping together or hang it out on the clothesline for a quick freshen-up.
* * *
■apilarse verbo reflexivo to pile up, heap up
* * *vprto pile up;se nos está apilando el trabajo we've got a backlog of work building up* * *v/r pile up* * *vr -
19 apelotonar
v.1 to bundle up.2 to roll into a ball, to agglomerate, to ball, to clump together.* * *1 (amontonar) to pile up, put into a pile; (gente) to cluster2 (hacer una pelota) to roll into a ball1 (gente) to crowd together* * *1.2.See:* * *1.verbo transitivo to roll... into a ball2.apelotonarse v prona) gente to mass, crowd togetherb) almohada to go lumpy* * *1.verbo transitivo to roll... into a ball2.apelotonarse v prona) gente to mass, crowd togetherb) almohada to go lumpy* * *apelotonar [A1 ]vtto roll … into a ball1 «animal» to roll up, curl up (into a ball)2 «gente» to mass, crowd togetherlos hinchas se apelotonaban en las puertas del estadio the fans crowded o massed around the entrances to the stadiumviajamos todos apelotonados en el autobús we were all packed o squashed o crammed together in the bus3 «sustancia» to go lumpy* * *
apelotonar verbo transitivo to pile up, put into a pile
* * *♦ vtto bundle up* * *apelotonar vt: to roll into a ball, to bundle up -
20 скупчвам
ску̀пчвам,ску̀пчвам се (възвр.) гл. cluster, clump (together), bunch (together), flock (together); group; heap up, pile up.* * *clamp ; pile up
См. также в других словарях:
clump together — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms clump together : present tense I/you/we/they clump together he/she/it clumps together present participle clumping together past tense clumped together past participle clumped together a) to form a … English dictionary
clump together — … Useful english dictionary
clump — clump1 [klʌmp] n [Date: 1200 1300; Origin: Probably from Low German klump] 1.) a group of trees, bushes, or other plants growing very close together clump of ▪ a thick clump of grass in a clump ▪ The roses were planted in clumps across the park.… … Dictionary of contemporary English
clump — clump1 [ klʌmp ] noun 1. ) count a group of trees or plants growing very close together a ) MAINLY LITERARY a group of people or things very close together b ) a mass of a substance: a clump of hair/earth 2. ) singular the sound of heavy steps… … Usage of the words and phrases in modern English
clump — [[t]klʌ̱mp[/t]] clumps, clumping, clumped 1) N COUNT: oft N of n, in N in pl A clump of things such as trees or plants is a small group of them growing together. ...a clump of trees bordering a side road. ...a sweetly scented perennial that grows … English dictionary
clump — I UK [klʌmp] / US noun Word forms clump : singular clump plural clumps 1) [countable] a group of trees or plants growing very close together a) mainly literary a group of people or things very close together b) a mass of a substance a clump of… … English dictionary
clump — 1 noun 1 (C) a group of trees, bushes, or other plants growing very close together (+ of): a clump of grass 2 (C) a piece of earth or mud 3 (singular) the sound of someone walking with heavy steps: I heard the clump of Ralph s boots going up the… … Longman dictionary of contemporary English
clump — 1. noun 1) a clump of trees Syn: cluster, thicket, group, bunch, assemblage 2) a clump of earth Syn: lump, clod, mass, wad, glob, gob 2. verb 1) … Thesaurus of popular words
clump — ► NOUN 1) a small group of trees or plants growing closely together. 2) a compacted mass or lump of something. 3) another term for CLOMP(Cf. ↑clomp). ► VERB 1) form into a clump or mass. 2) another term f … English terms dictionary
clump — [klump] n. [< Du klomp or LowG klump: for IE base see CLUB] 1. a lump; mass 2. a mass of bacteria 3. a cluster, as of shrubs or trees 4. the sound of heavy footsteps vi. 1. to walk heavily; tramp … English World dictionary
clump — Synonyms and related words: accumulate, agglomerate, aggregate, aggroup, amass, amble, array, assemble, bang, barge, bash, bat, batch, beating, belt, biff, bilge, blain, bleb, blister, blob, block, blow, body, bonk, boss, bow, bowl along, bring… … Moby Thesaurus